Quero dizer, como é o diretor deve estar muito ocupado.
Mislim, on je režiser. Verovatno je zauzet.
Você deve estar muito ocupada com tantos amigos famosos.
Pa, verovatno si zauzeta druženjem sa novim, bogatim drugarima.
A senhora deve estar muito cansada.
Madam mora da je jako umorna.
Minha mãe deve estar muito preocupada.
Moja majka æe biti vrlo zabrinuta.
Agora, aquele maldito não deve estar muito longe ainda.
Dakle, to kopile nije moglo daleko da odmakne.
Deve estar muito zangado comigo, mas luto por uma causa nobre.
Мислим да си прилично љут на мене. Али ја се борим за племенити циљ.
Não sei, Luke deve estar muito ruim... para não ter saído com o Veículo de Retorno à Terra.
Luke je u gadnom stanju, ako nije u modulu za povratak.
Deve estar muito perto de você.
Mora da je jako blizu tebe.
É pelo mar, deve estar muito agitado.
To je zbog mora. Mora da je plima.
O Senhor deve estar muito feliz de estar casando novamente.
Vi mora da ste veoma sretni što se ponovo ženite.
A comunidade médica deve estar muito contente.
Siguran sam da je zdravstveno udruženje oduševljeno.
Deve estar muito longe, não poderá me ouvir.
Ona je do sada otišla daleko... Ne može me èuti.
Sua mãe deve estar muito orgulhosa de você.
Tvoja mama mora biti jako ponosna na vas.
Então, você deve estar muito ocupado pra me ajudar.
Onda ste sigurno prezauzeti da mi pomognete.
Sua mãe deve estar muito orgulhosa.
Majka vam je sigurno vrlo ponosna.
Sua mãe deve estar muito feliz.
Tvoja mama je zasigurno izvan sebe od sreæe.
Tenho certeza que por detrás deve estar muito dinheiro envolvido.
Siguran sam da su napravili i dobru kompenzaciju za njega.
Seu pai deve estar muito orgulhoso.
Tvoj tata je sigurno jako ponosan.
Seu pai deve estar muito orgulhoso de você.
Tvoj otac mora da je ponosan na tebe.
Sei que deve estar muito triste.
Mogu samo da zamislim koliko ste uznemireni.
Sarah, eu sei... sei que deve estar muito magoada, magoada por não ter fugido com você em Praga.
Vidi, Saro, znam... Znam da si verovatno vrlo povreðena. Verovatno si povreðena što nisam pobegao sa tobom, u Pragu.
Deve estar muito preocupada com sua mãe, mas... estou preocupada com você.
Znam, sigurno si zabrinuta za majku, ali... Ja sam zabrinuta za tebe.
Ele deve estar muito bêbedo, porque não faço café da manhã.
Mora da je bio pijan, jer ja ne pravim doruèak.
Deve estar muito orgulhosa de seu filho, Sra. Vega.
Mora da ste jako ponosni na svog sina, gospoðo Vega?
Ela deve estar muito feliz por tê-lo a ajudando, do ocaso à aurora.
Onda mora da joj je veoma drago što joj ti pomažeš od sumraka do svitanja.
Então, deve estar muito satisfeito agora, não é?
Ako je tako, sad mora da si zadovoljan sobom?
Ele deve estar muito orgulhoso agora.
Onda mora da se veoma ponosi tobom.
Talvez ele esteja tendo uma crise de meia-idade, e esteja com alguma aeromoça em Bora Bora, e deve estar muito envergonhado para ligar e dizer que está bem.
Možda je u krizi srednjih godina, pa je otišao na Bora-Boru s nekom stjuardesom. A sad je previše posramljen da bi nazvao i javio da je dobro.
Segundo a lenda, a caverna da Medusa não deve estar muito longe.
Sudeæi po legendi, Meduzina peæina ne bi trebalo da je daleko.
Deve estar muito brava comigo por não te proteger.
Sigurno si bila strašno besna što te nisam zaštitila.
Seu pai deve estar muito animado em vê-la.
Pretpostavljam da ti je tata uzbuðen što æete videti?
Ele não deve estar muito à sua frente.
Ne može biti daleko ispred tebe, ortak.
Sei que deve estar muito abalada agora, mas, por favor, evite usar o termo "vagaranha".
Znam da si jako potresena, ali molim te, pokušaj da ne koristiš izraz smrdljiva pièka.
Eu tive que te deixar, e você deve estar muito brava com isso, e eu não te culpo.
Morala sam da te ostavim i verovatno si mnogo ljuta zbog toga. Ne krivim te.
Como não sabemos o que há no filtro do lado de fora, se ela trouxe algo de lá, deve estar muito concentrado.
Uzevši u obzir da mašina filtrira ku zna šta spolja, ako je unela bilo šta sa sobom, bilo bi jako koncentrisano.
Deve estar muito orgulhosa de Frederica.
Sigurno si vrlo ponosna na Frederiku.
Eu imaginaria que você deve estar muito consciente do seu redor e apreciar as pequenas maravilhas que você começa a ver no seu novo mundo.
Претпостављам да би требало да будете прилично свесни своје околинe и да цените мала чуда које почињете да виђате у свом новом свету.
Sua mãe deve estar muito orgulhosa."
Tvoja mama bi bila tako ponosna."
E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
A i njegova devojka nije baš presrećna zbog ovoga.
2.407613992691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da si jako ponosna na sebe. 